Revista Trazzo

¡Hola equipo! Ya publicamos el audiolibro de Valentina, pero el autor nos informó que la versión en YouTube está incompleta —solo se escucha la mitad de la historia.

Necesitamos un/a voluntario/a que pueda ayudarnos comparando el archivo de texto original (el que envió el autor) con el audio en YouTube. La idea es identificar exactamente hasta qué parte llega el audio y qué fragmentos quedaron fuera.

Una vez que tengamos eso, vamos a grabar el tramo que falta y actualizar el video para que quede completo. Si alguien puede colaborar, por favor avise por aquí. ¡Gracias de antemano!

Chicxs, vamos a necesitar una coedición que nos ayude a organizar un poco mejor las demandas del proyecto de audiolibros desde una posición de liderazgo. ¿Alguien tiene ganas de asumir ese rol? 🌟 Recordamos que daremos libertad para que la persona pueda tomar decisiones y actuar siempre de acuerdo con los principios del equipo: respeto mutuo, comunicación no violenta, colaboración y cuidado colectivo.

Chicos, les dejo abajo un ejemplo de correo que envié a algunas editoriales como prueba, para ver si había interés en adquirir este trabajo de forma paga. Como todavía estamos empezando, es natural que no tengamos clientes pagos para esta actividad. Por eso, seguimos con el propósito de crear audiolibros para autores independientes sin recibir nada a cambio. Más adelante, vamos a buscar formas de monetizar este servicio para que nuestro proyecto pueda sostenerse por sí mismo. En resumen, quienes quieran asumir un rol dentro del proyecto de audiolibros también estarán invitados a pensar y proponer ideas para dar a conocer nuestro trabajo a pequeñas editoriales y ofrecer nuestros servicios. Todo esto lo vamos a ir alineando siempre en conjunto.

Estimados,

Con respecto a los audiolibros, en este momento contamos con una lista de proyectos ya enviados por autores independientes. Estamos evaluando la posibilidad de habilitar un formulario que quede abierto de forma continua, para que más escritores puedan enviar su material y que este sea revisado por nuestro equipo, con el objetivo de convertirlo en audiolibro.

El proceso de producción implica ciertos costos. Para la narración utilizamos un software llamado ElevenLabs, que es pago. Cubrimos ese gasto con parte de los ingresos de algunos de los cursos que ofrecemos en la plataforma. Por eso, cada mes contamos con un límite de caracteres que podemos utilizar para generar audios. Más adelante, esperamos encontrar nuevas formas de financiamiento que nos permitan ampliar tanto la cantidad de obras como el ritmo de producción.

¿Cómo se transforma un texto en audiolibro?

Recepción del manuscrito: El autor o la autora nos envía su texto.…